Deja paso al sonido / de la lluvia vespertina / el viento tardío /
en la lejanía permanece sólido el célebre / pino de Karasaki

(Poesía inscrita en el mapa de Moronobu)